生執の思考球体-メギド72集中執筆中!

漫画、ゲーム、日々脳内に巡る言葉などをブチまけるブログです。最近はメギド72ブログを集中執筆中!http://twitter.com/imomushiotoko

メギド72ブログ その1561 メインストーリー 六章 54-4(後編その1)「翻訳時不安になる日本語ギャグ」

はじめに

今日はマジで寒かったな・・・

 

なんか刺す様な寒さというか、

肉体を透過して芯だけを冷やすというか・・・

 

もう寒いのほんと嫌い・・・

暑いのも嫌い・・・

 

 

後編-モンモンサイド

f:id:seisyuu:20210129203507j:plain

f:id:seisyuu:20210129203512j:plain

f:id:seisyuu:20210129203516j:plain

f:id:seisyuu:20210129203521j:plain

キモい虫を倒した一行・・・

 

街のフォトンが枯渇して、

他の幻獣もまた大人しくなったか・・・

 

罠かと勘ぐってもいたけど、

本当になにもないんですね・・・

 

まああっちとしては時間稼ぎにはなったかな・・・

 

ここはあとアンチャーター問題だけ?

 

f:id:seisyuu:20210129203716j:plain

f:id:seisyuu:20210129203721j:plain

f:id:seisyuu:20210129203725j:plain

f:id:seisyuu:20210129203729j:plain

f:id:seisyuu:20210129203736j:plain

まあ被害こそあったけど最小限に留められたと・・・

 

でもな・・・

エンディング以外でこうも喜んでると

それはそれでフラグにしか見えないというか・・・

 

まあ一応これも54のエンディングではあるんだけどね・・・

 

f:id:seisyuu:20210129203831j:plain

f:id:seisyuu:20210129203836j:plain

f:id:seisyuu:20210129203841j:plain

f:id:seisyuu:20210129203845j:plain

うん・・・?

 

なんで地下道に進撃したはずのイポスが

モンモンと接触しに来たんだ・・・?

 

一応「ちょっと厄介」程度に留まってるみたいだけど、

まだなにかあることは確定してるんだよね・・・

 

f:id:seisyuu:20210129204033j:plain

f:id:seisyuu:20210129204039j:plain

f:id:seisyuu:20210129204044j:plain

f:id:seisyuu:20210129204115j:plain

f:id:seisyuu:20210129204119j:plain

f:id:seisyuu:20210129204318j:plain

出口を固めて逃さないようにはしているけど、

倒し切るには一手足りないと・・・

 

地下道に幻獣が潜んでたってことなのかな・・・

 

不死者のパイモンとかいてもダメだったってこと?

 

f:id:seisyuu:20210129204534j:plain

f:id:seisyuu:20210129204538j:plain

f:id:seisyuu:20210129204542j:plain

うーん・・・

まあここでアンチャーターを倒せば

アンチャーター派の計画は潰せるんだけど、

展開的に不安が残るんですよね・・・

 

それにハルマゲドン派の暗躍もあるだろうし、

その対処にもいずれ追われるはずだし・・・

 

f:id:seisyuu:20210129204546j:plain

f:id:seisyuu:20210129204549j:plain

フォカロルも行動が早いけど

グラボスくんもまたフットワークが軽いと・・・

 

まあそれでこそ軽い剣の軍団だよなぁ・・・

 

f:id:seisyuu:20210129204649j:plain

f:id:seisyuu:20210129204654j:plain

f:id:seisyuu:20210129204657j:plain

パイモンでも殺しきれないほどの

改造ヴィータであると・・・

 

まあ即死レベルだったらしい

幻獣の一撃食らってもピンピンしてたしね・・・

 

まあ流石にモンモンの力があれば

倒せないこともないんだろうけど、

到着するまで間に合うかな・・・

 

f:id:seisyuu:20210129204740j:plain

f:id:seisyuu:20210129204743j:plain

f:id:seisyuu:20210129204746j:plain

f:id:seisyuu:20210129205010j:plain

そして当然幻獣も存在すると・・・

そうなると地下道に逃げ込んだ避難民はいないのね?

 

もしくは全員殺されたか、だよな・・・

 

f:id:seisyuu:20210129205101j:plain

f:id:seisyuu:20210129205106j:plain

f:id:seisyuu:20210129205111j:plain

f:id:seisyuu:20210129205115j:plain

また日本語ギャグ飛ばしてる・・・

ネコが削ぐからネコソギね・・・

 

海外版とか出たら

日本語逆とかトンチキネームほんとどうするんだろ・・・

 

まあトンチキネームの方は

直接本編との関与はないから良いんだろうけどね・・・

 

f:id:seisyuu:20210130203400j:plain

f:id:seisyuu:20210130203405j:plain

f:id:seisyuu:20210130204205j:plain

f:id:seisyuu:20210130204209j:plain

まあアホのシャックスはともかく、

確かに起動したメギドはいたはずなんだよな・・・

 

特段アンチャーターを守るでもなく、

幻獣と共に街を破壊するでもなく・・・?

 

それらすらも捨て置いて

別の作戦を遂行してるとかなんですかね・・・

 

そろそろ不穏なノリになってきた?

 

 

続きます

長いんで一旦区切ります。

 

まあ明日の新イベまでには54話を完走させて、

あとは引越しに注力したいですね・・・

 

色々ともう間に合わないレベルだし・・・

 

 

今回もお読みいただき誠にありがとうございました。